为进一步优化网站版面布局、整合完善栏目内容，拟于近期对日文网站实施临时关停，待整合改版工作完成后恢复上线。 

  

长春市人民政府外事办公室 

  

  

サイト改善のため、本日より日本語版を一時停止いたします。再開は改善完了後、改めてお知らせいたします。ご不便をおかけしますが、ご了承くださいませ。 

  

長春市人民政府外事弁公室 

  

  

웹사이트의 레이아웃을 더욱 최적화하고 코너 내용을 통합 및 개선하기 위해, 조만간 일본어 웹사이트를 일시적으로 중단할 예정이며, 통합 및 개편 작업이 완료되는 대로 서비스를 재개할 예정입니다. 

  

창춘시인민정부 외사판공실  

  

  

To further optimize the website layout and integrate and improve the column contents, we plan to temporarily shut down the Japanese-language website in the near future. It will be restored and brought back online once the integration and revamping work is completed. 

  

Changchun Municipal Foreign Affairs Office 

  

  

Для дальнейшего оптимизации и совершенствования планируется временно приостановить работу официального сайта на японском языке. Он будет восстановлен после его интеграции и модернизации. 

  

Канцелярия по иностранным делам г. Чанчунь