一、主催

長春市人民政府

 

二、主管

長春市人民政府外事局

長春市体育局

長春市浄月潭経済観光開発区管理委員会

長春体育連盟

 

三、共催

中共長春市委員宣伝部

長春市公安局

長春市財政局

長春市教育委員会

長春市衛生局

長春市外国人専門家局

 

四、時間と場所

2011年9月17日（土）9:00、中国長春・浄月潭国家森林公園。

 

五、種目

1、男子・女子ハーフマラソン（21.0975キロ）：姉妹都市招待選手、一般参加者

2、男子・女子ミニマラソン（3.6キロ）。

3、有名人1キロマラソン。

 

六、コース

1、ハーフマラソン：浄月正門広場（出発点/開幕式） - 環潭公路（反時計回り） - 浄月正門広場（終点）、全体で21.0975キロ。
コース状況説明：コースはやや狭く平らで、風光明媚な環状道路。コース前半14キロは緩やかな斜面とカーブ、後半7キロは急な斜面とカーブなので、運動選手は体力の配分に注意してください。

2、ミニマラソン：浄月正門広場（出発点） - 環潭公路（反時計回り） - 浄月公園西門（終了）、全体で3.6キロ。

3、有名人1キロマラソン。浄月正門広場（出発点）- 環潭公路（反時計回り） - 浄月ダム（終点）全体で1キロ。

 

七、参加資格

1、男子・女子ハーフマラソン（姉妹都市招待選手）：

 

長春市、長春市の国際友好都市及び友好協力都市からの代表団（それぞれの都市から男女選手各1名、コーチ1名を招待する）

 

2、男子・女子ハーフマラソン（一般参加者）：

2.1、長春市に駐在する外資企業の職員;

2.2、外国の政府及び団体の長春駐在者;

2.3、留学生と外国人教師；

2.4、瀋陽総領事館の職員;

2.5、長春市で学習、仕事、生活する外国人の家族；

2.6、長春市代表（長春市長距離競走連盟の登録選手、長春市の大学在籍選手、体育学校の学生）;

2.7、長春市市民、および長春の長期居住者

 

3、男子・女子ミニマラソン：

男子・女子ハーフマラソン（一般参加者）を参照。

4、有名人1キロマラソン：

政府関係者、大会の特別ゲスト、スポンサーの代表者、優秀起業家など。

八、スケジュール

08:00　選手点呼

08:40　歓迎演奏会

09:00　開会式

09:10　スタート

11:30　閉会式及び表彰式

九、競技方法

1、競技規則：ＩＡＡＦ及び中国陸上競技連盟競技規則に準拠。

2、選手点呼：

午前8時00分から選手確認開始、08:40に確認終了。すべての選手は、競技前に発行された選手番号とそのほかの競技用装備を携帯して入場。

3、スタート順：

3.1、二回のスタート合図でハーフマラソンが先にスタート、五分後にミニマラソン、その後に有名人1キロランがスタート。

 

3.2、スタート位置は男女ハーフマラソン選手、男女ミニマラソン選手の順序で並び、友好都市代表が前で、他の選手はその後。

 

4、制限時間：

4.1、大会組織の秩序と選手の安全を確保するため、競技中は環潭公路の路線を完全に封鎖し終了時間を設置します。ハーフマラソンは120分以内に完走しなければなりません。ミニマラソンは60分以内に完走しなければなりません。終了時間に達すると、各競技のゴール地点での成績計測は停止されます。

 

4.2規定の終了時間内に競技の全コースを終了できなかった選手は自己の状況により次の選択ができます。成績を放棄してゴールまで到達し競技を終了する。あるいはコースを退出して解散する（組織委員会の提供する車でゴールまで帰ることもできる）。

 

5、計時

 

5.1、組織委員会はハーフマラソン選手に電子計時カードを提供します。選手は大会公認の計時カードを着用します。スタート地点、ゴール地点、ゴルフ会館の前に計時カードの計時スポットを設けています。選手は計時スポットを通過してください。計時スポットの記録がない場合には、当該選手の成績が無効になります。

 

電子計時カードと選手番号を一緒に配布します。計時カードの貸出には100人民元の保証金が必要です。選手がゴール地点に到着した後で保障金を返還します。計時カードに破損がある場合、保証金は変換されません。大会非公認の計時カードは没収されます。

 

5.2、ミニマラソン選手には電子計時カードの提供はありません。

 

6、備品受領

　

大会組織の便宜のため、すべての競技参加者に申し込みの際に、選手番号、安全ピン、Tシャツ、「大会ガイドブック」を配布します。「完走記念証明書」を完走後にゴール地点で受領します。

 

7、飲用水サービス

 

7.1、スタートから２,３キロごとに飲用水スポットを設けます。選手による液体や飲用水の携帯は禁止です。

 

7.2、飲用水スポットより50メートル後方にリサイクルごみ箱を設けます。飲用水スポットには紙コップがあります。使用後にリサイクルごみ箱に投棄してください。

 

8、医療サービス

 

8.1、委員会は5キロごとに医療スポットを設けます（ミニマラソンのコース途中に1ヶ所）。医療スポットより50メートル前方に標識があります。

 

8.2、大会が終わるまで救急車が待機しています。スタートの浄月正門広場(ハーフマラソンのゴール地点）で医療センターと救急車が待機しています。

 

8.3、全コースで500メートルごとにボランティアが一人待機して医療手当、秩序の維持などをします。選手に異常がある場合はボランティアに告げてください。

 

9、トイレ

 

9.1、組織委員会は浄月正門広場、浄月公園西門ミニマラソンのゴール地点、コースの10キロ地点に簡易トイレを設置しています。

 

9.2、環潭公路の沿線にはトイレがありませんので、沿線の標識と「コース案内」を参考にしてください。

 

10、手荷物

 

10.1、ハーフマラソン選手の手荷物を預けることができます。貴重品 (有効証明書、現金、電子製品など）の携帯はご遠慮ください。金属品の携帯はご遠慮ください。

 

10.2、ミニマラソン選手の手荷物は自己管理します。応援者が指定地域で待機し手荷物を保管します。

 

11、監視測定

　

全コースに対して録画監視、監督監視を実施します。以下の場合には、記録を公認しません。さらに所属団体に通報される場合もあります。

 

年齢虚偽と替え玉参加；スタート順の間違い；号砲前に出発；既定路線を完走しないこと；ゴールの二度通過と「完走記念証明書」の二度受領；10分間以上の遅刻

 

十、参加方法

 

1、参加資格

 

この競技は長距離を愛好するアマチュア選手向けです。現役のプロ選手と引退後2年間以内のプロ選手は参加できません。

 

2、年齢制限

 

2.1、ハーフマラソン ：16歳以上（1995年9月17日以前に生まれたもの）、65歳未満（1946年9月17日以降に生まれたもの）

 

2.2、ミニマラソン ：12歳以上（1999年9月17日以前に生まれたもの）

 

3、健康制限

 

3.1、選手は身体の健康を保証し、病歴がなく、長距離走の基礎訓練がある者。参加者は「申込書」提出時に「健康状況保証書」を共に提出しなければならない。

 

3.2、以下の患者は参加することができません。

 

高血圧患者、糖尿病患者、ほかの運動に適当ではない持病者。

 

4、服装など

 

選手は組織委員会が提供する統一したTシャツを着用。運動靴、運動ズボンなどは各自で準備してください。

 

 

 

6、入場料：

6.1、参加無料。

 

6.2、組織委員会はすべての選手に団体傷害保険を提供します。選手は自分で個人傷害保険をかけることができます。その場合の費用は自己負担です。「個人傷害保険説明書」は試合の前に大会ホームページか申し込み会場でご覧ください。

 

7、コーチ説明会

 

7.1、友好都市のコーチ説明会を9月16日の午後に挙行する予定です。その後、試合場で現場確認を実施します。

 

7.2、国内団体のコーチ説明会は試合の三日前に行われる予定です。大会競技規則を説明し、備品を配ります。

 

十一、表彰

 

1、表彰

 

1.1、男子・女子ハーフマラソン（姉妹都市招待選手）：男女各1位～3位を表彰します。トロフィー、メダルと賞品を差し上げます。ほかの選手に記念品を差し上げます。

 

1.2、男子・女子ハーフマラソン（一般参加）：男女各1位～10位を表彰します。メダルと賞品を差し上げます。各1位～3位にトロフィーを差し上げます。

 

1.3、ミニマラソン：表彰しません。

 

2、制限時間内に完走したすべての選手に「完走記念証明書」を発行します。

 

十二、仲裁申告

 

1、中国国家体育総局「仲裁委員会条例」により仲裁委員会を成立します。審判は長春市体育局、長春体育連盟から選ばれます。仲裁委員会と裁判員は別途お知らせます。

2、選手は順位やタイムに疑問がある場合、大会が終了後10分以内に書面で申告しなければならない。申告には、500人民元の保証金が必要。敗訴した場合、返金しません。勝訴した場合、返金します。

 

十三、その他

 

1、大会委員会があります。具体的には大会ホームページをご参照ください。

 

2、上記の他、大会に関する事項については大会主催者の指示に従ってください。