ビジネスチャンスを共有して、協力を共に図って、ウインウインを目指す

時間: 2019-07-30 10:26 情報源: 新華社日本語版
【字の大きさ: さらに大きく 大きく 標準 印刷

 

 725日、省委員会書記の巴音朝魯氏、省委員会副書記、省長の景俊海氏は長春で我が省に来て、第一回グローバル(長春)製造業サービスアウトソーシングサミットに出席した商務部副部長の王炳南氏と国内外のゲスト代表と会見した。

 

 巴音朝魯氏は省委員会、省政府を代表して、王炳南氏と各ゲストのご来訪を歓迎して、商務部と各ゲストが長期にわたり吉林省の振興発展に対する関心と支持に感謝する。吉林省の状況を簡単に紹介した後、巴音朝魯氏は、製造業のサービス化は産業転換とアップグレードの必然的な趨勢であり、振興発展を促進する重要な措置でもある。第一回グローバル(長春)製造業サービスアウトソーシングサミットを開催するのは、吉林省と商務部が協力枠組み協議を深く貫徹する重要な取り組みであり、国際、国内製造業及びアウトソーシングリーダー企業と我が省との交流協力を効果的に推進する。現在、吉林は旧工業基地のモデルチェンジアップ、高品質の発展を実現する重要な時期にあり、商務部は引き続き吉林の発展に関心を持ち、より多くの支持を与えてほしい。また、各ゲストと企業家が吉林に対する理解を深め、ビジネスチャンスを発掘し把握し、より多くの分野での実務協力を深め、ウィンウィンを期待している。我々は全力で「放管服」(行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結合、サービスの最適化)と「一回だけ走る」(一回だけで全部の手続きができる)という改革を推進し、積極的に親商、富商、安商の良好な環境を構築し、企業発展により広いプラットフォーム、より良いサービスを提供すると述べた。

 

 王炳南氏とフランスPublicis グループアジア太平洋、中東、アフリカ区域の最高経営責任者のロリスノアド代表が吉林省委員会、省政府からもらったサポートを感謝した。王炳南氏によると、商務部は積極的に役割を発揮し、吉林のモデルチェンジや開放拡大に新たな更なる貢献をすると表明した。ロリス·ノアド氏によると、今回のサミットプラットフォームを利用して、交流を十分に展示し、実務協力を求め、ウィンウィンの発展を期待していると述べた。