吉林省委員会、吉林省政府が提出した「１つの精確、三つの確保」という要求を貫徹し、新型コロナウイルス抑制の「外部の輸入と内部の回復を予防」を実行するために、吉林省新型コロナウイルス抑制リーダーチームの研究によって、以下のようにお知らせする。

一、境外のハイリスク国家から帰ってきた人に対して、「14日＋14日」という集中隔離と医学観察を実施し、即ち、入国の都市で集中的に14日隔離を受け、吉林省に戻ったりした後7日集中的に隔離を受け、また自宅に戻って一人で7日隔離することになる。吉林省で隔離を解除された場合、コミュニティの健康管理に入り、看病する時に、医療期間に境外での経歴を報告する必要だ。

二、国家によるミドルリスクとハイリスクの区分は街、コミュニティと村まで細分されている。ミドルリスクとハイリスクに決められたところから帰ってきた人に14日の集中隔離と医学観察を行い、隔離時間のうち、三回（隔離開始、隔離中間、隔離終了）のPCRを受けなければならない。その以外のところからの人に「到着検測」を実施し、即ち、吉林省域内に到着した際、PCRを受け、登録され、新型コロナウイルス抑制承諾書を署名し、保護措置を行う上にルールによって行動することができる。

三、吉林省にいて、14日以内にミドルリスクとハイリスクの県（市、区）で滞在した経験を持つ者はコミュニティに報告して登録しなければならない。ミドルリスクとハイリスクの県（市、区）から戻る予定者は24時間前にコミュニティあるいは受入機構に報告する必要であり、報告の責任と義務を厳しく担い、自らの経歴を隠して新型コロナウイルス拡大の悪化を起こす場合、法律による責任を追究することになる。

四、近頃、集中的に行われる予定の懇親会、規模が大きの慰問活動、廟会、新年を祝う活動などの室内の集まる活動を取り消す。また、室内の文化活動、親族宴会、披露宴とクラスメート、OB、商会懇親会などの祝う活動を厳しく控える。

五、輸入された冷凍食品の保存、運輸、加工、販売などの管理を強化し、人の移動も物の流れも厳しく控え、検測と消毒を並行し、輸入された「三つの証明書と一つのコード」（検疫証明書、PCR証明書、消毒証明書と輸入冷凍食品追跡情報）を付ける冷凍食品を厳しく検査し、市民にできるだけ生物を食べなくて、日常の保護を勧める。

吉林省新型コロナウイルス抑制業務チーム

2021年1月12日

長春各県・区新型コロナウイルス緊急連絡先