3月13日、中国東北地区のフランス演劇コンテストと詩翻訳コンテストの決勝戦が長春師範大学のフランス文化センターで盛大に開催された。

  このイベントは、瀋陽のフランス総領事館、長春市人民政府外事弁公室、長春師範大学が主催し、迪莉娅食品有限公司が協賛し開催され、フランス語の詩や演劇のコンクールを通じて、中国とフランスの間の文化的および教育的交流を促進することを目的としている。このコンテストの参加者は、主に長春師範大学、東北大学、大連外国語大学、吉林外国語大学など東北地区の大学から集まり、勝ち上がったチームや個人は全国大会に参加する。

  午前中に行われたフランス演劇コンクールでは、有名なフランスの劇作家ヤスミナ・レザによる「アート」の演技を行い、フランスの若者の現代生活を披露した。出場者の素晴らしいパフォーマンスは、観客から暖かい拍手を得て。最終的に、東北大学、長春師範大学、吉林外国語大学のチームがそれぞれ1位、2位、3位の賞を受賞しました。

  午後に行われた詩の翻訳コンクールでは、出場者たちは、最初に3つの現代フランスの詩の翻訳を紹介し、背景、スタイル、作家の表現技法、翻訳のアイデアについて詳しく説明した。最終的に、大連外国語大学、渤海大学、長春師範大学の3人の出場者が上位3位にランクインした。

  イベント期間中、外事弁公室の欧碩副主任が在瀋陽フランス総領事館のアンラン総領事は、経済、貿易、産業、人文科学、教育の分野で長春とフランスの協力を促進することについて意見を交換した。

活動の背景

  中国東北地区でのフランス演劇コンテストと中国東北地区での詩翻訳コンテストは、第25回フランス活動月間の枠組みの下で開催された一連の活動である。フランス活動月間には、中国のフランス大使館が主催する、歌、演劇、映画、詩をテーマにしたイベントが行われる。これらイベントの主な目的は、全国でフランス文化を促進し、中国とフランスの人文科学交流の高さ、幅、深さを向上し、広範囲にわたり、マルチレベルで、人文科学交流を生み出すことにある。